3月12日に予定されていたカレン・リード殺人事件の裁判は、連邦検察からの新たな情報により4月16日に延期された。 Karen Read's murder trial, scheduled for March 12, is delayed to April 16 due to new information from federal prosecutors.
カレン・リードさんの殺人公判は当初3月12日に予定されていたが、弁護側と検察側が連邦検察から大量の新情報を受け取ったため、少なくとも1カ月延期され4月16日に決定した。 Karen Read's murder trial, initially scheduled for March 12, has been delayed by at least a month to April 16 due to the defense and prosecution receiving a large amount of new information from federal prosecutors. マサチューセッツ地区連邦検事局は先週水曜日に文書を提出したが、弁護側は申し立ての検討と更新に少なくとも１カ月はかかると主張している。 The U.S. Attorney's Office for the District of Massachusetts provided the documents last Wednesday, which the defense argues will require at least a month to review and update their motions. リードさんは2022年、警察官のボーイフレンド、ジョン・オキーフさんをSUVでバックさせて殺害した疑いで起訴されている。 Read is accused of killing her police officer boyfriend, John O'Keefe, by backing into him with her SUV in 2022.