イーロン・マスク氏のボーリング会社は、ラスベガスのトンネル内で有毒化学スラッジによる安全上の懸念と罰金に直面している。 Elon Musk's Boring Company faces safety concerns and fines in Las Vegas tunnels due to toxic chemical sludge.

従業員らによると、イーロン・マスク氏のボーリング・カンパニーは安全上の懸念と、ラスベガスのトンネル内の危険な状況の申し立てに直面しているという。 Elon Musk's Boring Company faces safety concerns and allegations of dangerous conditions in its Las Vegas tunnels, according to workers. 伝えられるところによると、トンネルにはミルクシェイクのような粘稠度を持ち、皮膚を燃やす有毒な化学汚泥が蓄積しており、火傷や怪我を引き起こしているという。 The tunnels reportedly contain a buildup of toxic, skin-burning chemical sludge with a milkshake-like consistency, which has caused burns and injuries. 同社はネバダ州OSHAから8件の重大な違反に対して11万2000ドル以上の罰金を科せられているが、その罰金に対して異議を申し立てている。 The company has been fined over $112,000 for eight serious violations by Nevada OSHA, but is contesting the fines.