元イングランド代表、QPR代表フォワードのスタン・ボウルズ氏が死去した。 Former England and QPR forward Stan Bowles passed away.

ピッチ外での多彩な奇行で知られるQPRの天才異端児、イングランド代表サッカー選手スタン・ボウルズが75歳で死去した。 Stan Bowles, a brilliant maverick QPR and England footballer known for his colourful antics off the pitch, has died aged 75. アルツハイマー病と診断されていたボウルズは、マンチェスター・シティの見習い選手としてキャリアをスタートし、その後クルー4部、カーライルに加入し、1972年にQPRに移籍した。 Bowles, who had been diagnosed with Alzheimer's disease, started his career as an apprentice at Manchester City, later joining Fourth Division Crewe and then Carlisle before moving to QPR in 1972. 彼はリーグ戦315試合に出場し97ゴールを記録し、イングランド代表としても5回プレーした。 He went on to make 315 league appearances, scoring 97 goals, and played for England five times.