2月25日、ニューオーリンズのシェフ・メンター・ハイウェイで起きた単独車両事故で男性が死亡した。 A man died in a single-vehicle crash on Chef Menteur Highway, New Orleans, on February 25.
2月25日、ニューオーリンズのシェフ・メンター・ハイウェイで起きた単独車両事故で男性が死亡した。 A man was killed in a single-vehicle crash on Chef Menteur Highway in New Orleans on February 25. NOPDは午前6時42分に通報に応じ、被害者を発見したが、その場で死亡が確認された。 The NOPD responded to a call at 6:42 a.m. and found the victim, who was pronounced dead at the scene. 乗用車は路外に逸脱し、消火栓や木に衝突した。 The vehicle had veered off the road and collided with a fire hydrant and a tree. オルレアン教区の検死官が被害者の身元を特定する予定で、NOPDの捜査が続いている。 The Orleans Parish coroner will identify the victim, and the NOPD investigation is ongoing.