女性の夫と息子は放置死の罪で有罪。 Woman's husband and son guilty of neglect death.
夫と息子は、高齢の親戚に基本的な介護を提供しなかったことによる過失致死の罪で有罪判決を受けた。 Husband and son found guilty of manslaughter by neglect for failing to provide basic care to elderly relative. ドロシー・モーガンさん（71）はやせ細り、栄養失調、脱水症状で入院した。 Dorothy Morgan, 71, was admitted to hospital in an emaciated, malnourished, and dehydrated state. 彼女の夫ロバート・クリストファー・モーガンと息子デビッド・ホリオークは、カーライル法廷での4週間の裁判の末、有罪判決を受けた。 Her husband, Robert Christopher Morgan, and her son, David Holyoak, were convicted after a four-week trial at Carlisle Crown Court. 医学的証拠により、モーガン夫人は急性腎不全、敗血症、足の指の壊疽を患っていたことが明らかになった。 Medical evidence revealed Mrs. Morgan suffered from acute kidney failure, sepsis, and gangrenous toes. 法廷では、彼女は重篤な状態のため治療を受け続けることはできなかったとの判決が下された。 The court heard that she could not have survived medical treatment due to her severe condition.