チャック・シューマー氏はFDAと製薬会社に対し、RSVワクチンの生産を迅速化するよう要請した。 Chuck Schumer urges FDA and drug manufacturers to expedite RSV vaccine production.
チャック・シューマー上院議員は、全国的に不足しているRSVワクチン「ベイフォータス」の生産を急ぐようFDAと製薬会社に要請している。 Senator Chuck Schumer is urging the FDA and drug manufacturers to expedite the production of the RSV vaccine, Beyfortus, due to nationwide shortages. このワクチンは重篤な感染症のリスクを最大75％軽減するもので、生後8カ月未満の乳児に推奨されているが、供給が不足している。 The vaccine, which reduces the risk of severe infection by up to 75%, is recommended for infants younger than eight months but has experienced a shortage in supply. シューマー氏は、CDCからのワクチン投与量の配分を増やし、FDAのサプライチェーンにおけるベイフォータスメーカーを優先することを提案している。 Schumer proposes increased distribution of vaccine doses from the CDC and prioritizing Beyfortus manufacturers in the FDA's supply chain.