パキスタンECは世論調査不正疑惑を調査するためのハイレベル委員会を設立。 Pakistan EC forms high-level committee to probe allegations of poll rigging.
パキスタンの選挙管理委員会は、ラワルピンディの駐屯地で投獄されている元首相イムラン・カーン氏の党に対して、司法当局と最高選挙機関の支援による広範な談合が起きたという上級官僚による爆発的な疑惑を調査するため、ハイレベル委員会を設置した。 Pakistan's election commission has formed a high-level committee to probe the explosive allegations levelled by a senior bureaucrat that widespread rigging aided by the judiciary and the top election body happened against jailed former prime minister Imran Khan's party in the garrison city of Rawalpindi. ラワルピンディ長官リアカット・アリ・チャタは、パキスタンの首席判事カジ・ファエズ・イサとパキスタン選挙管理委員会がラワルピンディでの2月8日の選挙を不正操作したと非難したが、選挙管理委員会はこれらの主張を拒否し、当局による指示による結果操作はないと述べた。 Rawalpindi Commissioner Liaqat Ali Chatha accused Pakistan's Chief Justice, Qazi Faez Isa, and the Election Commission of Pakistan of rigging the February 8 elections in Rawalpindi, but the Election Commission has rejected these claims and stated no official directed result manipulation. 首席判事は自身の関与疑惑を証明する証拠の提出を求めた。 The Chief Justice has asked for evidence to prove his alleged involvement. パンジャブ州政府とPML-N指導者らはこの疑惑を却下しており、精神衛生上の問題を示唆する声もある。 The Punjab government and PML-N leaders have dismissed the allegations, with some suggesting mental health issues.