選挙報道中にデリー警察による違法な拘束を,パンジャブ州のジャーナリストが主張し,選挙委員会に苦情を提出した.
Punjab journalists allege illegal detention by Delhi Police during election coverage; complaint filed with Election Commission.
Public Vidhan Sabhaのプレス・ギャラリー委員会は,デリーの警察が近日中の議会選挙を報道している間に5人のパンジャブ記者を違法に拘束した疑いがあることについて,最高裁長官に苦情を述べた.
The Punjab Vidhan Sabha's Press Gallery Committee has complained to the Chief Election Commissioner about the alleged illegal detention of five Punjab journalists by the Delhi Police during coverage of the upcoming Delhi Assembly elections.
報道陣はThuraq警察署で一晩中拘留され,パンジャブ新聞・ギャラリー委員会その他のジャーナリスト団体から非難を受けた.
The journalists were detained overnight at Tughlaq Police Station, leading to condemnations from the Punjab Press Gallery Committee and other journalist bodies.
彼ら は それ に 関係 し た 警察 官 に 対し て 行動 を 起こす よう 要求 し ます。
They demand action against the police officers involved.
一方,アルヴィンド・ケイリバルは,選挙の過程における透明性と誠実さを訴えたとされる虐待についてデリー警察及び選挙委員会を批判している.
Meanwhile, Arvind Kejriwal criticized the Delhi Police and Election Commission over the alleged mistreatment, urging for transparency and integrity in the electoral process.