米国の短距離走選手グラント・ホロウェイ選手が、ニューメキシコ州の全米室内選手権で60メートルハードルの世界記録を7.27秒で破った。 US sprinter Grant Holloway broke the 60-meter hurdles world record at the US Indoor Championships in New Mexico, running 7.27 seconds.

米国の短距離走のスター、グラント・ホロウェイがニューメキシコ州の全米室内選手権で60メートルハードルの世界記録を破り、7.27秒でゴールした。 US sprint star Grant Holloway broke the world record in the 60-meter hurdles at the US Indoor Championships in New Mexico, finishing in 7.27 seconds. 110メートルハードルで3度の世界チャンピオンであり、オリンピック銀メダリストであるホロウェイは、自身が持つそれまでの世界ベストタイムである7.29秒を上回った。 Holloway, the three-time 110m hurdles world champion and Olympic silver medalist, eclipsed his own previous world best of 7.29 seconds. 女子60メートルハードルでは、ティア・ジョーンズがヒートで7.67秒という既存の世界記録に並んだ。 In the women's 60m hurdles, Tia Jones equalled the existing world record with a time of 7.67 seconds in her heat. どちらのパフォーマンスも暑い中で達成され、ジョーンズが7.68点で全米タイトルを獲得した。 Both performances were achieved in the heat, with Jones winning the national title with a 7.68. ホロウェイは決勝には出場しなかった。 Holloway did not compete in the final.