米国の生産性の伸びは、景気後退を引き起こすことなくインフレを鈍化させた可能性がある。 US productivity growth may have slowed inflation without triggering recession.

米国の生産性状況の改善は、堅調な経済の中での最近のインフレの低下を説明できる可能性がある。 An improving productivity situation in the United States could explain the recent decline in inflation amid a robust economy. この状況は実際には歴史的な出来事であり、景気後退を引き起こすことなくインフレが通常のレベルに戻る、つまり「ソフトランディング」と呼ばれるシナリオです。 This situation is actually a historic event, as inflation returns to normal levels without causing a recession, a scenario referred to as a "soft landing". 生産性が大幅に伸びたため、2023 年の米国経済はインフレを引き起こすことなく大幅に成長する可能性があります。これは、上司がコストを消費者に転嫁することなく労働者が高い賃金を獲得できることを意味します。 In 2023, the US economy could grow substantially without incurring inflation, since there was strong productivity growth, meaning that workers gained strong wages without bosses having to pass the cost to consumers. 基本的に言えば、これは経済がより少ない労力でより多くの生産を行っていたためです。 In basic terms, this is because the economy was producing more with less effort.