米国司法省は、HIVをターゲットとした加重売春法でテネシー州を提訴した。 The US DOJ sues Tennessee for its HIV-targeted aggravated prostitution statute.
米司法省は、HIV陽性者を対象とした同州の加重売春法が米国障害者法（ADA）に違反しているとして、テネシー州を相手取って訴訟を起こした。 The U.S. Department of Justice has filed a lawsuit against the state of Tennessee, alleging that the state's aggravated prostitution statute, which targets HIV-positive individuals, violates the Americans with Disabilities Act (ADA). 司法省の調査により、同法は HIV 陽性者を異なる扱いにし、売春に従事した者にはより厳しい刑事罰を課していることが判明した。 The DOJ's investigation found that the statute treats HIV-positive people differently, subjecting them to harsher criminal penalties for engaging in prostitution. テネシー州は、HIVとともに生きながらセックスワークに従事したとして有罪判決を受けた場合、「暴力的性犯罪者」として生涯登録を課す米国で唯一の州である。 Tennessee is the only state in the U.S. that imposes lifetime registration as a "violent sex offender" if convicted of engaging in sex work while living with HIV.