デリーのジャワハルラール・ネルー・スタジアム近くの仮設物が倒壊した。 Temporary structure near Delhi's Jawaharlal Nehru Stadium collapsed.
土曜日、デリーのジャワハルラール・ネルー・スタジアム近くの仮設建造物が倒壊し、7人が軽傷を負い、最大12人が閉じ込められる可能性がある。 A temporary structure near Delhi's Jawaharlal Nehru Stadium collapsed on Saturday, resulting in minor injuries to seven people and the potential entrapment of up to 12 others. ニューデリー消防局長のアトゥル・ガーグ氏は、ゲート２番の仮設テントが倒壊したことを確認した。 New Delhi's Director of Fire Services, Atul Garg, confirmed that a temporary tent structure at gate no-2 had collapsed. 伝えられるところによると、この仮設構造物は結婚式のために設置されており、負傷者はAIIMS外傷病院に搬送されている。 The temporary structure was reportedly being installed for a wedding ceremony and those injured have been taken to the AIIMS trauma hospital. 現場ではデリー警察や救急車の出動を含む救助活動が続いている。 Rescue operations, including the involvement of the Delhi Police and ambulances, are ongoing at the scene.