レスブリッジ シェルター & リソース センターは、ブラッド トライブと州政府とのパートナーシップ協定により、400 万ドルの助成金を受け取り、収容スペースを 200 スペースに拡張し、安定化ベッド 30 台を追加しました。 Lethbridge Shelter & Resource Centre receives $4M grant, expands capacity to 200 spaces and adds 30 stabilization beds, with a partnership agreement between Blood Tribe and provincial government.

レスブリッジ シェルター アンド リソース センターは、州政府からの 400 万ドルの資本補助金により、収容可能スペースを 120 スペースから 200 スペースに拡大し、安定化ベッド 30 台を追加しています。 The Lethbridge Shelter and Resource Centre is expanding its capacity from 120 spaces to 200 spaces, and adding 30 stabilization beds, through a $4-million capital grant from the provincial government. この施設はレスブリッジ市が所有していましたが、140万ドル相当の現物寄付を通じてレスブリッジ住宅公社に譲渡されました。 The facility was owned by the City of Lethbridge but has been transferred to the Lethbridge Housing Authority through an in-kind donation worth $1.4 million. この施設を1年以上運営してきたブラッド・トライブは、今後のパートナーシップを確認する覚書を州政府と締結した。 The Blood Tribe, which has been operating the facility for over a year, has signed a memorandum of understanding with the provincial government to confirm their partnership moving forward. 拡張工事は既存の避難所と同じ敷地内に行われる予定です。 The expansion is expected to occur on the same lot as the existing shelter.