ルーマニアのホテル管理会社アロ・パレスは、ブラショフにあるアロ・パレス・ホテルをフランチャイズ化する意向書をハイアットと締結し、これがルーマニア初のハイアットの施設となる。 Romanian hotel management company, Aro Palace, signed a letter of intent with Hyatt to franchise Aro Palace Hotel in Brașov, making it Romania's first Hyatt property.
ブラショブのホテル管理会社アロ・パレスSAは、国際ホテルグループのハイアットとアロ・パレス・ホテルのフランチャイズ契約を結ぶ第一歩を発表した。 Aro Palace SA, the company managing hotels in Brasov, has announced their first step towards striking a franchise agreement with international hotel group Hyatt for the Aro Palace Hotel. ブラショフのアロ ホテルは、フランチャイズ契約の完了により、ルーマニア初のハイアットの施設となります。 The Aro Hotel in Brașov will become Romania's first Hyatt property upon the completion of the franchise agreement. トランシルバニア・インベストメンツが一部所有するアロ・パレスSAは、アロ・パレス・ホテルをハイアットの国際的なホテル・ファミリーに統合し、「ハイアット・リージェンシー、アロ・パレス・ブラショフ」という名前で運営する。 Aro Palace SA, which is partially owned by Transylvania Investments, will integrate the Aro Palace Hotel into Hyatt's international hotel family, operating under the name "Hyatt Regency, Aro Palace Brașov."