バークシャー・ハサウェイ・エナジーの子会社であるパシフィック・パワーは、アップグレード、再生可能エネルギーへの投資、山火事のリスク管理を正当化して、オレゴン州規制当局に料金の16.9％引き上げを求めている。 Pacific Power, a subsidiary of Berkshire Hathaway Energy, seeks a 16.9% rate increase from Oregon regulators, justifying it with upgrades, renewable energy investment, and wildfire risk management.
オレゴン州最大の電力会社の一つであるパシフィック・パワーは、料金を最大16.9％値上げする許可をオレゴン公共事業委員会（OPUC）に申請した。 Pacific Power, one of Oregon's largest electric companies, has requested permission from the Oregon Public Utility Commission (OPUC) to increase its rates by up to 16.9%. この値上げは個人顧客に影響を及ぼし、通常の月々の請求額が約 30 ドル増加すると推定されています。 The increase would affect residential customers and is estimated to raise the typical monthly bill by approximately $30. 同社は、調達した資金は再生可能電源や送電網のアップグレードに充てられるほか、ますます頻繁かつ高額になっている山火事の管理費用にも充てるとしている。 The company said the funds raised would help to pay for renewable power sources and upgrades to the grid, as well as covering the costs of managing wildfires, which have become increasingly frequent and expensive.