ISRO は、2007 年に打ち上げられた最初の第 2 世代高解像度画像衛星 Cartosat-2 を軌道から外し、宇宙活動の長期持続可能性のマイルストーンを示しました。 ISRO de-orbited its first second-generation high-resolution imaging satellite Cartosat-2, originally launched in 2007, marking a milestone for long-term sustainability of space activities.

ISRO は、2007 年に打ち上げられた第 2 世代の高解像度画像衛星の最初の衛星であるカルトサット 2 の軌道離脱に成功しました。 ISRO has successfully de-orbited Cartosat-2, its first satellite in the second generation of high-resolution imaging satellites, which was launched in 2007. 主に地図作成の目的で使用されたカルトサット 2 号は、インド洋上空で地球の大気圏に再突入しました。 Cartosat-2, which was primarily used for mapping purposes, re-entered Earth's atmosphere over the Indian Ocean. 打ち上げ時の重さは 680 kg で、この衛星は高度 635 km の太陽同期極軌道で運用され、2019 年まで都市計画に高解像度の画像を提供していました。 Weighing 680 kg at launch, the satellite operated in a sun-synchronous polar orbit at an altitude of 635 km, providing high-resolution imagery for urban planning until 2019. カルトサット 2 号の軌道離脱の成功は、宇宙活動の長期的な持続可能性を確保する上で ISRO にとって重要な成果となりました。 The successful de-orbiting of Cartosat-2 marks a significant achievement for ISRO in ensuring the long-term sustainability of space activities.