DigantaraはSCOTを発射し、最初の商業宇宙監視衛星で、小さな軌道の天体を追跡している。
Digantara launches SCOT, the first commercial space surveillance satellite that tracks small orbital objects.
インドのスタートアップDigantaraは,世界初の商業宇宙監視衛星SCOTを打ち上げた。 この衛星は軌道上の5cmの物体を追跡できる。
Digantara, an Indian startup, has launched the world's first commercial space surveillance satellite named SCOT, capable of tracking objects as small as 5 cm in orbit.
1月14日に打ち上げられたSCOTは3月4日に運用を開始し,南米上空で最初の画像を撮影しました.
Launched on January 14, SCOT began operations on March 4, capturing its first images over South America.
衛星は衛星操作者や規制機関に正確なデータを提供し,宇宙衝突を軽減し,持続可能な宇宙操作を促進することを目的としている.
The satellite aims to provide accurate data to satellite operators and regulatory bodies to mitigate space collisions and promote sustainable space operations.
そのユニークな太陽の軌道は,現在のセンサーよりも効率的である.
Its unique sun-synchronous orbit makes it more efficient than current sensors.