米国EPAは、環境への懸念の中、法的禁止にもかかわらずジカンバ除草剤の使用を許可した。 US EPA allows dicamba weedkiller use despite legal halt, amidst environmental concerns.
米国環境保護庁(EPA)は、散布を差し止めた連邦裁判所の判決にもかかわらず、農家が既存のジカンバ除草剤を使用する許可を与えた。 The US Environmental Protection Agency (EPA) has granted permission for farmers to use existing supplies of dicamba weedkillers despite a federal court ruling that halted sprayings. この決定は、ジカンバ製品に依存している農家や農薬会社にとって、夏の生育期にもこれらの除草剤を使い続けることができるため、勝利となります。 This decision is a win for farmers and agrichemical companies who rely on dicamba products as they can continue to use these weedkillers during the summer growing season. 環境活動家らは、ジカンバ系除草剤が漂流し、非耐性作物に被害を与える可能性があるとして懸念を表明している。 Environmental activists have expressed concerns over dicamba herbicides as they can drift and damage non-resistant crops.