ネパールは、盗まれた文化的工芸品を返還する世界的な取り組みの一環として、16世紀のウマ・マヘズワラを含む盗まれたヒンズー教の神の像を米国から送還した。 Nepal repatriates stolen Hindu deity statues, including a 16th-century Uma-Maheswora, from the US as part of a global effort to return stolen cultural artifacts.
ネパールの盗まれた神々が帰国。送還努力が勢いを増す：国外に盗まれ密輸されたとみられる不詳のヒンズー教の神々の神聖な像が、原産国に返還する世界的な取り組みの一環として、ネパールに送還されている。 Nepal's Stolen Gods Return Home; Repatriation Efforts Gain Traction: An unknown number of sacred statues of Hindu deities, believed to be stolen and smuggled abroad, are being repatriated to Nepal as part of a global effort to return such items to their countries of origin. 先月、16世紀のウマ・マヘスワラ像を含むヒンズー教の神々の偶像とマスク4点が米国からネパールに返還された。 Last month, four idols and masks of Hindu gods, including a 16th-century Uma-Maheswora statue, were returned to Nepal from the United States.