コリンズ・エアロスペースの新しいNASA宇宙飛行士用宇宙服は、微小重力環境での重要なテストに合格した。 Collins Aerospace's new NASA astronaut spacesuit passes crucial test in microgravity environment.
コリンズ・エアロスペースは、国際宇宙ステーションの外で活動するNASAの宇宙飛行士向けに設計された新しい宇宙服の重要なテストに合格した。 Collins Aerospace has successfully passed a crucial test for its new spacesuit designed for NASA astronauts working outside the International Space Station. テストは微小重力環境の民間航空機で実施され、宇宙服は意図された仕様を満たしました。 The test was conducted on a commercial aircraft in a microgravity environment, and the spacesuit met its intended specifications. 現在のスーツよりも軽量でボリュームが少なく、さまざまな体型に合わせて簡単に変更できます。 The suit is lighter and has less volume than current suits, and can be easily modified for different body types. これは、コリンズ・エアロスペース社の宇宙服設計の承認プロセスにおける重要なステップです。 This is an important step in the approval process for Collins Aerospace's spacesuit design.