オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、バレンタインデーにジョディ・ヘイドンとの婚約を発表し、指導者が在任中に婚約するのは初めてとなる。 Australian PM Anthony Albanese announced his engagement to Jodie Haydon, the first time a leader gets engaged while in office, on Valentine's Day.

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、バレンタインデーにパートナーのジョディ・ヘイドンとの婚約を発表した。 Australian Prime Minister Anthony Albanese has announced his engagement to his partner, Jodie Haydon, on Valentine's Day. 彼らは2020年にメルボルンでのビジネスディナーを通じて出会い、残りの人生を一緒に過ごすことに同意した。 They agreed to spend the rest of their lives together after meeting through a business dinner in Melbourne in 2020. 夫妻にはニュージーランド首相のクリストファー・ルクソン氏やテレビシェフのナイジェラ・ローソン氏など、さまざまな著名人から祝福のメッセージが届いている。 The couple has received congratulatory messages from various public figures, such as New Zealand Prime Minister Christopher Luxon and TV chef Nigella Lawson. この出来事は、オーストラリアの歴史上、指導者が在任中に婚約する初めてのことであり、アルバニーズ氏は自ら婚約指輪をデザインした。 This event marks the first time in Australian history that a leader gets engaged while in office, and Albanese had designed the engagement ring himself.