ノースバンクーバー警察はソーシャルメディアの協力を得て、ウォーターフロント駅で逮捕された容疑者から盗まれたゴールデンレトリバーのアンバーを回収した。 North Vancouver police, with social media assistance, recover stolen golden retriever Amber from suspect apprehended at Waterfront Station.

ノースバンクーバー警察の捜査は、ソーシャルメディアの警報も活用し、盗まれたゴールデンレトリバーのアンバーを迅速に回収した。 A North Vancouver police investigation, assisted by social media alerts, swiftly recovered a stolen golden retriever named Amber. 6歳の犬は、飼い主が店の中に入った間に店の前から盗まれた。 The six-year-old dog was stolen from in front of a store while her owner briefly went inside. マウンティーズ氏は監視映像を確認し、容疑者の画像をソーシャルメディアで共有した。 Mounties reviewed surveillance footage and shared images of a suspect on social media. バンクーバーに向かうシーバスの中で容疑者と犬を特定する電話が複数回届いた。 They received multiple calls identifying the suspect and the dog on a Seabus heading for Vancouver. 交通警察はウォーターフロント駅で二人を逮捕し、40代の男は5,000ドル未満の窃盗の疑いで起訴されている。 Transit police apprehended the pair at Waterfront Station, and a man in his 40s faces potential charges of theft under $5,000.