コナ国際空港の滑走路は修理のため閉鎖されたままで、機器の故障とアスファルトの冷却により当初の午前6時の予定が遅れ、正午に再開する予定となっている。 Kona International Airport's runway remains closed for repairs, with expected reopening at noon after initial 6am plan was delayed due to equipment malfunction and asphalt cooling.

コナ国際空港の滑走路は修理のため閉鎖されたままで、当初は午前6時に再開する予定だったが、機器の故障とアスファルトの冷却により遅れた。 Kona International Airport's runway remains closed for repairs, initially planned to reopen at 6am but delayed due to equipment malfunction and asphalt cooling. 修復作業に取り組んでいる当局者らは、滑走路が正午頃に再開されると予想している。 Officials working on the repairs expect the runway to reopen around noon. ハワイ運輸省は旅行者に対し、空港に向かう前にフライトの変更について航空会社に確認するようアドバイスした。 The Hawaii Department of Transportation has advised travellers to check with their airlines for flight changes before making their way to the airport.