マウイ郡の学校は過酷な気象のため早期に閉鎖する。 Maui County schools close early due to severe weather; flash flood warning active for Oahu.

Molokaiとラナニの学校を含むマウイ郡の学校は、今日11時45分に閉鎖している。 Maui County schools, including those on Molokai and Lanai, are closing early at 11:45 am today due to severe weather conditions, as advised by the Maui Emergency Management Agency. バス は 生徒 を 家 に 連れ て 帰り , 親 は 子供 が 望む なら , 早く から 子供 を 迎え に 行く こと が でき ます。 Buses will transport students home, and parents can pick up their children earlier if they wish. 激しい 風 は 停電 や 旅行 上 の 問題 を 引き起こす こと が あり ます。 Severe winds could cause power outages and travel difficulties. 金曜の学校閉鎖についての決定は,今日午後6時までに行う. A decision on Friday's school closures will be made by 6 pm today. ホノルル動物園といくつかの公園が閉鎖されている. 洪水は,Oahuの全域で発生しています. Meanwhile, a flash flood warning is active for Oahu, with the Honolulu Zoo and several parks closed.