ジョージア州上院は、トラック運転手の保険料引き下げを目的として、トラック事故における保険会社に対する直接訴訟を制限する上院法案426を可決した。 Georgia Senate passed Senate Bill 426 restricting direct lawsuits against insurers in trucking accidents, aiming to lower insurance rates for truckers.

ジョージア州上院は、トラック事故を巡る訴訟で個人が保険会社を直接訴える能力を制限することを目的とした上院法案426を可決した。 The Georgia Senate has passed Senate Bill 426, aiming to limit the ability of individuals to sue insurance companies directly in lawsuits over trucking accidents. 同法案は、関係するトラック運送会社が破産した場合、または原告がトラック運転手やトラック運送会社を見つけられない場合に限り、保険会社に対する直接訴訟を認めている。 The bill allows direct lawsuits against insurance companies only when the trucking company involved is bankrupt or when the plaintiff cannot locate the truck driver or trucking company. 支持者らは、この変更によりトラック運転手の保険料が引き下げられ、業界の安定化につながると主張している。 Supporters argue that this change will lead to lower insurance rates for truckers, stabilizing the industry. この法案は現在、さらなる議論のために下院に移されている。 The bill now moves to the House for further debate.