ディズニーランドのキャラクター出演者らが労働組合結成計画を発表。 Disneyland character performers announce plans to unionize.
ディズニーランドのキャラクター部門とパレード部門で働くキャストメンバーは、俳優エクイティ協会（エクイティ）と労働組合を結成する意向を発表した。 Disneyland cast members working in the Characters and Parades departments have announced their intention to unionize with the Actors' Equity Association (Equity). 「マジック・ユナイテッド」として知られるキャストメンバーは、従業員の過半数が署名した時点でディズニー・リゾート・エンターテイメントから自主的に承認されることを目指して、1,700人の同僚に労働組合承認カードを配布し始めた。 Known as "Magic United," the cast members began circulating union authorization cards to 1,700 colleagues, aiming for voluntary recognition from Disney Resort Entertainment when a majority of workers have signed. 組合の懸念には、安全で衛生的な職場環境、公正な賃金、スケジュール設定や再雇用の決定における透明性の向上などが含まれる。 The union's concerns include safe and sanitary workplace conditions, fair wages, and increased transparency in scheduling and rehiring decisions.