コリングウッドのディフェンダー、ネイサン・マーフィーは、脳震盪の問題が続いているため、無期限の修正トレーニングにもかかわらず引退しない。 Collingwood's defender Nathan Murphy not retiring despite indefinite modified training due to ongoing concussion issues.

2023年のグランドファイナルで脳震盪を起こしたコリングウッド・マグパイズのディフェンダー、ネイサン・マーフィーは引退を考えていないが、脳震盪の問題が続いているため、無期限に修正されたトレーニングプログラムに残ることになる。 Collingwood Magpies defender Nathan Murphy, who suffered a concussion in the 2023 Grand Final, is not contemplating retirement but will remain on a modified training program indefinitely due to ongoing concussion issues. 24歳の彼は試合シミュレーションセッションに参加するのに適切な精神状態になく、コリングウッドはプレー復帰のスケジュールを立てていない。 The 24-year-old is not in the right frame of mind to participate in match simulation sessions and Collingwood has not put a timeline on his return to play. フットボールの監督グラハム・ライトは、追って通知があるまでマッチシミュレーションのトレーニングと試合から身を引くというマーフィーの決定を支持している。 Football boss Graham Wright supports Murphy's decision to withdraw himself from match-sim training and games until further notice.