スコーミッシュ病院財団は、ブリティッシュコロンビア州政府によって承認された新しい CT スキャナーのために Woodfibre LNG から 90 万ドルを受け取りました。 Squamish Hospital Foundation receives $900,000 from Woodfibre LNG for a new CT scanner, approved by the BC government.

Woodfibre LNG は、スカーミッシュ病院財団に 90 万ドルを寄付し、スカーミッシュ総合病院用に新しいコンピューター断層撮影 (CT) スキャナーを購入できるようにしました。 Woodfibre LNG has donated $900,000 to the Squamish Hospital Foundation, allowing them to purchase a new Computed Tomography (CT) scanner for the Squamish General Hospital. このスキャナーにより、地域での医療サービスへのアクセスが向上し、患者が CT スキャンのためにノースバンクーバーやウィスラーに行く必要性が減ります。 This scanner will improve access to medical services in the region, reducing the need for patients to travel to North Vancouver or Whistler for CT scans. 新しい CT スキャナは 2025 年に稼働する予定で、地元の救急車を解放し、地域の対応時間の短縮にも役立ちます。 The new CT scanner is expected to be operational in 2025, and will also help free up local ambulances and improve response times for the area.