ピッツバーグ大学の研究者らは、亜鉛の調節不全がマウスの騒音性難聴の一因であることを発見し、詳細は不明だがそれを防ぐための「亜鉛トラップ」化合物を開発した。 Researchers at the University of Pittsburgh found that dysregulation of zinc contributes to noise-induced hearing loss in mice, and developed a "zinc trap" compound to prevent it without details.
ピッツバーグ大学の研究者らによる研究で、亜鉛の調節不全がマウスの騒音性難聴（NIHL）に関与していることが判明した。 A study by researchers at the University of Pittsburgh has discovered that dysregulation of zinc plays a role in noise-induced hearing loss (NIHL) in mice. 彼らは、マウスが大きな音にさらされたときに過剰な遊離亜鉛の放出を制限することで、この種の難聴を防ぐことができる「亜鉛トラップ」化合物を開発しました。 They developed a "zinc trap" compound that can prevent this type of hearing loss by limiting the release of excess free zinc when mice are exposed to loud sounds. 研究者らは予防が鍵であると示唆し、騒がしい環境では耳栓を着用するよう人々に奨励している。 The researchers suggest prevention is key and encourage people to wear earplugs in loud environments. 彼らは現在、難聴を防ぐための市販薬を開発することを目標に、前臨床安全性研究のための治療法を開発中です。 They are now developing a treatment for preclinical safety studies with the goal of creating an over-the-counter medication to protect against hearing loss.