食品科学者らは、電子タバコが人の嗅覚に影響を与え、特に電子タバコを吸わない人にとっては甘い香りに影響を与えることを発見しました。 Food scientists discovered vaping impacts a person's sense of smell, particularly sweet smells for non-vapers.

オタゴ大学の食品科学者らは、電子タバコが人の嗅覚に予期せぬ副作用を引き起こす可能性があることを発見しました。 Food scientists from the University of Otago have found that vaping can have unexpected side effects on a person's sense of smell. この研究は国立ヘルスイノベーション研究所と協力して実施され、定期的またはカジュアルに電子タバコを使用しているか、または電子タバコを使用したことがない18歳以上の参加者が参加し、味覚と嗅覚に対する電子タバコの影響を評価することを目的としていました。 The study, carried out in collaboration with the National Institute for Health Innovation, involved participants aged over 18 who were either regular or casual vapers or had never used, and aimed to assess the effects of vaping on their taste and smell perception. アペタイト誌に掲載されたこの研究では、蒸気を吸わない人は甘い香りが蒸気を吸う人より心地よいと感じたが、味やおいしい香りには大きな違いはなかったことが判明した。 The research, published in the journal Appetite, found that non-vapers found sweet smells more pleasant than vapers, while there was no significant difference in taste or savoury smells.