24歳の英国人観光客シャンハマン・ゴウリバランさんがタイでカヤック中に貯水池で行方不明になる。捜索中です。 24-year-old British tourist Shanghaman Gowribalan goes missing in a reservoir while kayaking in Thailand; search underway.

英国人観光客シャンハマン・ゴーリバランさん（24）が、友人とカヤック中に貯水池に転落し、タイで行方不明となっている。 A British tourist, Shanghaman Gowribalan, 24, is missing in Thailand after falling into a reservoir while kayaking with a friend. 事件は2月11日にスラートターニー県のラージャプラバダムで発生した。 The incident occurred at the Rajjaprabha Dam in Surat Thani province on February 11. この友人は警報を発し、スキューバダイバーたちはソナー技術を使って深さ160フィートの海域で彼の居場所を探し続けている。 The friend raised the alarm, and scuba divers are still searching the 160ft deep waters using sonar technology to locate him. 捜索は月曜午後も続き、地表から約５０メートルのところで木の根に閉じ込められた物体がソナーで検出された。 The search continues on Monday afternoon, and an object trapped in tree roots has been detected by sonar about 50 meters below the surface.