ハートビーズポールトダムに転落、40歳男性が行方不明。継続的な捜索活動。 40-year-old man missing after falling into Hartbeespoort Dam; ongoing search efforts.

ハートビーズポールトダムに転落、40歳男性が行方不明。捜索活動が進行中。 40-year-old man missing after falling into Hartbeespoort Dam; search efforts ongoing. 男性と女性２人が停泊中のボートから転落した。女性２人は無傷で回復したが、男性は水中に消えた。 Man and two women fell overboard from a stationary boat; two women recovered uninjured, but the man disappeared underwater. NSRI、警察、SRU、海洋法執行機関が捜索に参加しているが、これまでのところ行方不明者の痕跡は見つかっていない。 NSRI, police, SRU, and Marine Law Enforcement are involved in the search, with no signs of the missing man found so far. 家族はカウンセラーの支援を受けており、捜索活動が続いている。 Family is being supported by counsellors, and search operations continue.