ノバスコシア州自由党党首ザック・チャーチルは支持再構築を目指してHSTを削減する予定。 Nova Scotia Liberal leader Zach Churchill to cut HST in bid to rebuild support.

ノバスコシア州の自由党党首ザック・チャーチルは、次期総選挙で自党が勝利した場合、調和売上税の州分を２パーセント削減することを約束している。 Nova Scotia's Liberal leader, Zach Churchill, is committing to cut the provincial portion of the harmonized sales tax by two percentage points if his party wins the next general election. この減税では、消費税を15％から13％に引き下げ、大西洋岸カナダで最も低い税率となることが提案されている。 The tax cut is proposed to reduce sales tax to 13% from 15%, making it the lowest in Atlantic Canada. チャーチル氏は、減税により各納税者の懐に平均年間650ドル、2人世帯では1,300ドルが入ると試算した。 Churchill estimated the tax cut would put an average of $650 a year in the pockets of each taxpayer and $1,300 for a two-person household. 減税により州の歳入が5億ドル減少する可能性があるにもかかわらず、チャーチルはHSTと連邦移管からの税収増加により減税が可能になると主張している。 Despite the tax cut potentially reducing provincial revenues by $500 million, Churchill argues that increased tax revenues from the HST and federal transfers make the tax reduction possible.