ニュージャージー州出身の47歳の審判員ジェン・パウォル氏がMLBスプリングトレーニングのフルタイム審判員に選ばれ、MLB史上初の女性審判員となる可能性がある。 Jen Pawol, a 47-year-old umpire from NJ, selected to umpire full-time MLB spring training, potentially first female umpire in MLB history.

ニュージャージー州出身の47歳の審判員ジェン・パウォル氏が、メジャーリーグベースボール（MLB）史上初の女性審判員になるという歴史的偉業に近づいている。 Jen Pawol, a 47-year-old umpire from New Jersey, is closing in on the historic achievement of becoming the first female umpire in Major League Baseball (MLB) history. フルタイムの大リーグの春季トレーニングスケジュールに参加するよう選ばれたパウォルさんの任務は、女性スポーツ審判員にとって重要なマイルストーンとなり、現在フルタイムで76人が務めているレギュラーシーズンのビッグリーグ野球の試合の審判を務める可能性がある彼女を軌道に乗せることになる。タイムスタッフ審判。 Selected to work a full-time big league spring training schedule, Pawol's assignment marks a significant milestone for women in sports officiating, putting her on track to potentially umpire the first regular-season big league baseball game, a role currently filled by 76 full-time staff umpires.