英国は、生物多様性と生息地にプラスの影響を与える開発プロジェクトを対象として、環境法で法的な生物多様性ネットゲイン（BNG）要件を制定しました。 England enacts legal Biodiversity Net Gain (BNG) requirement in the Environment Act, targeting development projects to have a positive impact on biodiversity and habitats.
英国は生物多様性純利益（BNG）を法的要件とし、これを行う最初の国となった。 England has made biodiversity net gain (BNG) a legal requirement, becoming the first country to do so. 環境法は、開発プロジェクトが生物多様性と自然生息地にプラスの影響を与えることを目的としています。 The Environment Act aims to ensure development projects have a positive impact on biodiversity and natural habitats. 当初、新しい法律は、10 戸以上の住宅または敷地面積が 0.5 ヘクタール以上の住宅開発に適用されます。 Initially, the new laws apply to residential developments with 10 or more dwellings or a site area of half a hectare or more. 2024年4月から小規模住宅地に適用され、2025年後半には国家的に重要なインフラプロジェクトにBNGが導入される予定だ。 From April 2024, it will apply to smaller housing sites, and BNG will be introduced for nationally significant infrastructure projects in late 2025. 開発に伴い新たな野生動物の生息地を創出するため、地元の計画当局を支援し、生態学者を募集するために1,060万ポンドの資金が投入されている。 £10.6 million of funding has been committed to help local planning authorities and recruit ecologists to create new wildlife habitats alongside developments. 開発者は現在、プロジェクトで自然を少なくとも 10% 改善する必要があります。 Developers must now deliver at least a 10% improvement for nature in their projects.