イギリスは、環境規制を改革して経済の向上を図り、環境保全の懸念を燃やすことを計画している。 UK plans to reform environmental regulations to boost economy, sparking conservationists' concerns.

イギリス政府は,近年の見直しに基づき,経済成長の促進とインフラ整備の促進のための環境規制の改革を計画している. The UK government plans to reform environmental regulations to speed up economic growth and infrastructure projects, based on a recent review. 変化 に は , 主要 な プロジェクト に 関し て 鉛 の 規制 を 1 つ 設け , オンライン 計画 システム を 簡略 化 する こと が 含ま れ ます。 Changes include having one lead regulator for major projects and simplifying the online planning system. 環境庁長官は,経済及び環境の福祉に関するこれらの改正を支援しているが,自然保護を危険に晒す恐れがある. While the Environment Secretary supports these changes for economic and environmental benefits, conservationists worry they might jeopardize nature's protection.