ノースポートに住む20歳の男性が、2006年型シボレー・シルバラードがタスカルーサ市境界の北にあるウォーターメロン・ロードの木に衝突し死亡した。 A 20-year-old Northport man died after his 2006 Chevrolet Silverado crashed into a tree on Watermelon Road north of Tuscaloosa city limits.
タスカルーサ市境のすぐ北にあるウォーターメロン・ロードで起きた一台の車両事故により、2006年型シボレー・シルバラードを運転していたノースポート在住の20歳の男性、オスカー・L・トレホが死亡した。 A single-vehicle crash on Watermelon Road, just north of Tuscaloosa city limits, resulted in the death of a 20-year-old Northport man, Oscar L. Trejo, who was driving a 2006 Chevrolet Silverado. 乗用車は午前２時５分ごろ、車道を逸脱し立木に衝突したとされる。 The vehicle allegedly left the roadway and collided with a tree at approximately 2:05 a.m. アラバマ州法執行局の高速道路パトロール部門の警察官が捜査を行っている。 Troopers with the Alabama Law Enforcement Agency's Highway Patrol Division are conducting an investigation. 報告時点ではそれ以上の情報は入手できなかった。 No further information was available at the time of reporting.