テネシー州当局は保安官代理２人射殺事件の容疑者を捜索している。 Tennessee authorities search for suspect in shooting of 2 sheriff’s deputies.

テネシー州で木曜日に交通停止中に保安官代理１人が死亡、もう１人が負傷した銃撃事件の容疑者の捜索が進められている。 A manhunt is underway in Tennessee for a suspect in a shooting that killed one sheriff's deputy and left another injured during a traffic stop on Thursday. 容疑者は42歳のケネス・デハートで、第一級殺人、第一級殺人未遂、および銃器所持の重犯罪容疑で指名手配されている。 The suspect, 42-year-old Kenneth DeHart, is wanted on suspicion of first-degree murder, attempted first-degree murder, and being a felon in possession of a firearm. この銃撃で死亡した警察官はグレッグ・マッコーワン副官と特定され、女性警察官は足を撃たれ反撃を受け、地元の病院で治療を受けている。 The officer killed in the shooting was identified as Deputy Greg McCowan, while a female officer was shot in the leg and returned fire, she is being treated at a local hospital.