クラパムの化学攻撃容疑者は「チェルシー橋からテムズ川に突っ込んだ」可能性が高い。 Clapham chemical attack suspect likely ‘plunged from Chelsea Bridge into the Thames’.

警察は、アブドゥル・エゼディ容疑者が元パートナーとその子供2人を腐食性液体で攻撃した疑いでチェルシー橋からテムズ川に飛び込んだとみている。 Police believe Abdul Ezedi plunged into the River Thames from Chelsea Bridge after allegedly attacking his former partner and her two children with a corrosive liquid. ロンドン警視庁は監視カメラの映像を使って、エゼディさんの知られている限りチェルシー橋までの最後の移動を追跡しており、最後にエゼディさんが手すりに寄りかかったのが目撃されたのは31日水曜日の午後11時30分だった。 The Metropolitan Police have used CCTV footage to trace Ezedi's last known movements to Chelsea Bridge, where he was last seen leaning over the railings at 11.30pm on Wednesday the 31st. 干潮時の川の捜索活動は間もなく始まる予定だが、遺骨を回収するには数か月、場合によっては無期限にかかる可能性がある。 Efforts to search the river at low tide are expected to begin soon, but it may take months or possibly even indefinitely to recover any remains.