黒いフォルクスワーゲン・ゴルフが巻き込まれたストランド・ロード・デリーの衝突事故で40代の歩行者が重傷を負った。ストランド・ロードは閉鎖され、PSNIは目撃者と車載カメラの映像を求めた。 A pedestrian in his 40s critically injured in Strand Road Derry crash, involving a black Volkswagen Golf; Strand Road closed, PSNI appealing for witnesses and dashcam footage.
デリーのストランド・ロードは、夜間に歩行者と黒いフォルクスワーゲン・ゴルフが絡む重大な衝突事故を受けて、通行止めが続いている。 The Strand Road in Derry remains closed after a serious overnight crash involving a pedestrian and a black Volkswagen Golf. 歩行者の40代男性が重傷を負い、病院に搬送された。 The pedestrian, a man in his forties, was critically injured and taken to the hospital. PSNI は目撃者と情報の提供を呼びかけているが、自動車運転者には道路の迂回が行われていることを警告している。 The PSNI is appealing for witnesses and information, while motorists are advised of road diversions in place. 警察はドライブレコーダーの映像を持っている人や事件に詳しい人は101番に連絡するよう呼びかけている。 Police are requesting anyone with dash cam footage or knowledge of the incident to contact 101.