3月30日：南ウェールズ州ローズ近郊のB4265でオートバイと車両が衝突し、道路閉鎖と迂回勧告が行われた。 30 March: Motorcycle and vehicle collision on B4265 near Rhoose, South Wales, leads to road closure and diversion advice.

南ウェールズのルース近郊のB4265号線で重大な衝突事故が発生し、フォンティガリー・ロードとロックスヘッド・レーン間の両方向の道路が閉鎖された。 A serious collision on the B4265 near Rhoose, South Wales, has led to the road being closed in both directions, between Fontygary Road and Rockshead Lane. バイクと他の乗用車が絡む事故は３月３０日に発生した。 The accident, involving a motorcycle and another vehicle, occurred on March 30. 現場には救急隊が待機しており、道路はしばらく通行止めが続く見通しだ。 Emergency services remain at the scene, and the road is expected to stay closed for some time. 自動車運転者はその地域を避け、別のルートを使用することをお勧めします。 Motorists are advised to avoid the area and use alternative routes.