ジャミロクワイのベーシスト、デリック・マッキンタイア（66）がハートフォードシャーの自動車事故で死亡。ハートフォードシャー警察が捜査する。 Jamiroquai bassist Derrick McIntyre, 66, dies in Hertfordshire car crash; Hertfordshire police investigate.

ジャミロクワイのベーシスト、デリック・マッキンタイアは、ビバリー・ナイト、ウィル・ヤング、エミリー・サンデなどのアーティストと共演した才能あるミュージシャンで、ハートフォードシャー州ブッシーでの自動車事故により66歳で亡くなった。 Jamiroquai bassist Derrick McIntyre, a talented musician who played with artists like Beverley Knight, Will Young, and Emeli Sandé, has died at the age of 66 in a car crash in Bushey, Hertfordshire. マッキンタイアの家族はマッキンタイアの音楽に対する情熱と他人への影響を称賛する声明を発表し、ジャミロクワイのフロントマン、ジェイ・ケイはソーシャルメディアで悲しみを表明した。 McIntyre's family released a statement praising his passion for music and his influence on others, while Jamiroquai frontman Jay Kay expressed his sorrow on social media. ハートフォードシャー警察は現在もこの衝突事件を捜査しており、捜査に役立つ情報やドライブレコーダーの映像の提供を呼びかけている。 Hertfordshire police are still investigating the collision and are appealing for information or dash cam footage that could help their investigation.