ブルース・ロック・スター コリン・ジェームズは 深刻な交通事故の後, "チェーシング・ザ・サン"ツアーに戻ります Blues-rock star Colin James returns to his Chasing the Sun tour after a severe car accident.

最近ニューヨーク州アルバニーで交通事故に遭ったブルース・ロックスターのコリン・ジェームズは、サンツアーに復帰した。 Blues-rock star Colin James, who recently suffered a car accident in Albany, New York, is making a comeback to his Chasing the Sun tour. 事故 で 重傷 を 負っ た に も かかわら ず , ジェームズ は 回復 に 感謝 し , 故郷 の 島 で 舞台 に 戻っ て 来 て い ます。 Despite the severe injuries from the accident, James is grateful for his recovery and is back on stage performing on his home island. 彼の帰還は旅の重要なマイルストーンです. His return marks a significant milestone in his journey.