エネルギーコストの低下により、1月のドイツのインフレ率は2.9％に減速し、2021年6月以来の低水準となった。 In January, German inflation slowed to 2.9%, its lowest since June 2021, due to falling energy costs.

1月のドイツのインフレ率は大幅に鈍化し、2021年6月以来の低水準に達した。 In January, inflation in Germany slowed considerably and reached its lowest level since June 2021. 年間の価格上昇率は２．９％で、１２月に記録した３．７％上昇を大幅に下回った。 The annual increase in prices was 2.9%, significantly lower than the 3.7% rise recorded in December. このインフレ率の低下は主に、ドイツ政府による追加の CO2 価格の賦課にもかかわらず、エネルギーコストの低下によるものでした。 This decrease in inflation was largely due to a drop in energy costs, despite the imposition of additional CO2 prices by the German government. 食料価格も上昇を続けたが、その速度は徐々に低下した。 Food prices also continued to rise, though at a gradually decreasing rate.