ドイツのインフレ率は8月に2.0%に低下し,エネルギー価格が減少に寄与した. German inflation fell to 2.0% in August, with energy prices contributing to the decline.

8月には,ドイツのインフレ率は2.0%に低下し,これは主にエネルギー価格の低下による3年以上の最低水準となった. In August, German inflation dropped to 2.0%, its lowest in over three years, primarily due to falling energy prices. 食料とエネルギーを除くベースインフレもわずかに下がり,2.8%となった. Core inflation, which excludes food and energy, also decreased slightly to 2.8%. この傾向は,欧州中央銀行に金利の低下を検討させる可能性をもたらします. This trend may prompt the European Central Bank to consider lowering interest rates. 対照的に,食料品の価格は前年比1.5%上昇し,サービス価格は3.9%上昇した. In contrast, food prices rose by 1.5% and service prices by 3.9% year-on-year.