チェコのバビ前首相はスロバキアで上告敗訴した。 Former Czech PM Babis lost final appeal in Slovakia.
チェコの元首相アンドレイ・バビシュ氏が、チェコスロバキアの共産主義時代の秘密警察に協力した疑いを巡り、スロバキアでの上告審で敗訴した。 Former Czech Prime Minister Andrej Babis has lost his final appeal in Slovakia over allegations that he collaborated with Czechoslovakia's communist-era secret police. バビシュ氏が1982年からコードネーム「ブレス」の下でエージェントであったという申し立ては下級裁判所によって棄却され、国内最高裁判所であるスロバキア憲法裁判所はこれらの判決を支持した。 The allegation, that Babis was an agent under the code name "Bures" from 1982, was dismissed by lower courts, and Slovakia's Constitutional Court, the highest court in the nation, upheld these decisions. 億万長者は、彼のANO中道運動が2021年の議会選挙で敗れた後、現在野党となっている。 The billionaire is currently in opposition after his ANO centrist movement lost the 2021 parliamentary election.