英国の住宅建設会社であるベルウェイは、2024 年度上半期の住宅収益が 5 億 5,500 万ポンド減少し、12 億 5,000 万ポンドにまで減少したと報告しました。 In the first half of fiscal 2024, Bellway, a UK house builder, reported a £555M decline in housing revenue, down to £1.25B.

1月31日までの会計年度上半期の売上高は30％減の12億5000万ポンドとなったものの、住宅建設会社ベルウェイは25年度については依然として楽観的であり、市況が安定すれば成長に戻ると予想している。 Despite a 30% revenue decline to £1.25bn for the first half of the fiscal year ending January 31, homebuilder Bellway remains optimistic for FY25, expecting to return to growth if market conditions are stable. 同社は住宅需要の高まりと予約率の高さに注目した。 The company noted a rising demand for housing and high reservation rates. しかし、販売量と価格の低下が収益の減少につながっています。 However, lower volume and prices have contributed to the decline in revenue. 年明け以降、顧客からの引き合いが増加しており、春の売上回復が見込まれる。 A potential spring sales recovery is expected, as customer inquiries have increased since the start of the new year.