合併したイギリス住宅メーカー バラット・レッドローが 利益の急増を報告し 大規模な住宅建設を計画しています Merged UK homebuilder Barratt Redrow reports profit surge, plans massive home construction.

昨年、25億ポンドの合併により設立されたバラット・レッドロウは、利益と住宅完成が大幅に増加し、株価は6%上昇したと報告しました。 Barratt Redrow, formed by a £2.5bn merger last year, reported a significant rise in profits and home completions, with shares up 6%. 会社は毎年2万2000戸の住宅を建設すると予想し,今年では1万6800から1万7200戸の住宅を建設することを目標としています. The company expects to build up to 22,000 homes annually and aims to deliver between 16,800 and 17,200 homes this year. 経済の不安定さとコストインフレにかかわらず,同社の強硬な貸借対照表及び秩序書は市場の下落を防いだものと見なされる. Despite economic uncertainties and cost inflation, the company's strong balance sheet and order book are seen as protective against market downturns. 売上高の高騰と金利の高騰が理由のひとつとして,前項の売上高は依然として困難に直面しているが,当該収益の増加は,一部にあっては,前項の売上高が高かったことから生じる. The profit increase is partly due to higher home sales and better interest rates, though forward sales still face challenges. バラット・レドロウは,毎年1億ポンドの株式購入プログラムを開始した. Barratt Redrow has also initiated a £100 million annual share buyback program.