英国の大手劇場初のアフリカ系カリブ海人演出家クワメ・クウェイ＝アルマ氏が退任を発表。 Kwame Kwei-Armah, first African-Caribbean director of a major British theatre, announces departure.

アフリカ系カリブ海人として初めて英国の主要劇場を率いた演出家、クワメ・クウェイ＝アルマ氏が、今秋にヤング・ヴィックの芸術監督を退任すると発表した。 Kwame Kwei-Armah, the first African-Caribbean director to lead a major British theatre, has announced his departure as Young Vic's artistic director in the autumn. 6年間の任期中、彼は40のショーをプロデュースし、業界内の多様性の増加とパンデミック下での芸術の保護を提唱した。 During his six-year tenure, he produced 40 shows and advocated for increased diversity within the industry and protection of the arts during the pandemic. 彼は英国の演劇と芸術の将来を守るために政府の介入を求めている。 He calls for government intervention to safeguard the future of British theatre and the arts. ヤング・ヴィックでの最後のシーズンには、『パッシング・ストレンジ』のヨーロッパ初演と『群衆の中の顔』の世界初演が含まれる。 His final season at Young Vic includes the European premiere of 'Passing Strange' and the world premiere of 'A Face in the Crowd'.