中国は、生物医学イメージングプロジェクトの2026年6月完了に向け、北京北東部郊外に6億3,000万元を投じて分子イメージングプラットフォームの建設を開始する。 China starts constructing a 630M yuan molecular imaging platform in Beijing's northeastern suburbs for biomedical imaging project completion in June 2026.
中国は懐柔科学都市に分子イメージングとセラノスティック医療プローブのための革新的なプラットフォームを構築している。 China is constructing an innovative platform in its Huairou Science City for molecular imaging and theranostic medical probes. このプラットフォームは生物医学イメージングに使用される予定であり、国家科学技術インフラの重要な部分です。 The platform, which will be used in biomedical imaging, is a vital part of national scientific and technological infrastructure. このプロジェクトは北京大学が監督しており、建設面積は2万9000平方メートルに及ぶ。 This project is being supervised by Peking University, and the constructed area will cover 29,000 square meters.